국제 앵무새 보호 연합(The International Alliance for the Protection of Parrots)은매년 3월 10일, #ParrotCrisis 인식의 날(Parrot Crisis Awareness Day)을 개최하고 있습니다.
이 날은 전 세계적으로 계속되고 있는 앵무새 반려동물 거래의 실태와, 그로 인해 야생 앵무새와 사육 환경에 놓인 앵무새 모두가 입는 심각한 피해를 알리기 위해 마련된 날입니다.
국제적인 밀렵 방지 법률이 존재함에도 불구하고, 앵무새는 지금도 일상적으로 불법 유통되고 있으며, 포획된 개체들 중 상당수는 결국 생존하지 못합니다.
한편, 인공 번식된 앵무새들 또한 인간의 생활 방식에 적응하지 못해
버려지는 경우가 많아, 전 세계의 구조 단체들은 이미 수용 한계에 도달한 상태입니다.
이 위기를 멈추기 위해 우리는 분명한 선택을 요구받고 있습니다.
앵무새를 구매하지 않고, 번식시키지 않으며, 판매하지 않는 것, 보전 활동과 구조 단체를 지원하는 것, 그리고 사회 전반의 인식 변화와 행동을 이끌어내는 것입니다.
-----
이 페이지의 내용은 마지막 부분을 제외하고 모두 공식 웹사이트의 내용을 번역한 것입니다. 공식 사이트도 꼭 함께 확인해 보시길 바랍니다. 관련 자료는 무료로 이용하실 수 있습니다.
저희는 한국어 네이티브가 아니며, 번역 도구를 사용하고 있습니다. 표현이 다소 어색하게 느껴지는 부분이 있다면 너그럽게 양해 부탁드립니다. 일본에서는 언어의 장벽으로 인해 많은 보호자들이 해외 정보를 접할 기회가 제한적인 현실에 놓여 있습니다. 저희는 미국과 일본을 잇는 가교 역할을 하고자 이러한 정보를 번역·소개하고 있습니다. 이번에는 한국의 여러분께도 조금이나마 이 내용을 전하고 싶어 번역하게 되었습니다.
이 글의 내용으로 불편함을 느끼는 분들이 계실 수 있다는 점도 이해하고 있습니다. 그럼에도 가능하시다면, 끝까지 읽어 주시면 감사하겠습니다.

우리는 누구인가 (Who We Are)
국제 앵무새 보호 연합(International Alliance for the Protection of Parrots, IAPP)은
전 세계의 조류 구조 단체, 보호구역(생추어리), 보전 단체, 수의사, 앵무새 보호자, 그리고 활동가들로 이루어진 국제 연대입니다.
우리는 지금이야말로 전 세계의 야생 앵무새와 사육 환경에 놓인 앵무새가 직면한 존재적 위기에 정면으로 대응해야 할 때라고 믿고 있습니다.
사육 환경에 놓인 앵무새에 대하여 (About Parrots in Captivity)
사육된 앵무새는 모든 반려동물 중에서도 가장 빈번하게 유기되는 존재 중 하나입니다.
앵무새가 지닌 야생적 본성, 즉 크고 잦은 울음소리, 공격성, 비행 욕구, 짝짓기 행동, 그리고 물건을 파괴하는 성향은 많은 보호자들에게 감당하기 어려운 현실이 됩니다.
대부분의 경우, 이는 앵무새가 ‘반려동물로서 실패한 것’이 아니라, 인간이 보호자로서 실패한 결과입니다.
날아다니는 야생 동물인 앵무새의 기본적인 필요를 이해하지 못하거나 충족시킬 수 없는 상태에서 가정으로 들이는 선택은, 결국 앵무새가 반려동물로서 건강하게 살아가지 못하게 만드는 원인이 됩니다.
문제를 더욱 복잡하게 만드는 요인으로는, 인공 육추(손먹이 사육, 즉 부모로부터의 분리)와 같은 반려동물 산업의 일반적인 관행이 있습니다.
이러한 방식은 앵무새가 심리적으로 건강하고 안정된 성체로 성장하는 능력을 약화시키며, ‘반려동물’로서 적응하지 못할 가능성을 높입니다.
아무리 선의와 애정을 가진 보호자라 하더라도, 건강 악화, 경제적 어려움, 스트레스, 혹은 삶의 변화로 인해 오랜 시간 함께한 앵무새를 더 이상 돌볼 수 없게 되는 경우가 적지 않습니다.
여기에 20~80년에 이르는 긴 수명과, 미국에서만 매년 약 300만~500만 마리의 새끼 앵무새가 번식되고 있다는 현실이 더해지면서, 갈 곳 없는 앵무새들이 넘쳐나는 심각한 위기 상황이 만들어졌습니다.
전 세계의 생추어리들은 이미 수용 한계에 도달해, 매일같이 들어오는 양도 요청을 더 이상 감당하지 못하고 있습니다.
야생의 앵무새에 대하여 (About Parrots in the Wild)
앵무새는 반려동물 거래와 서식지 파괴로 인해 전 세계에서 가장 위협받는 동물 중 하나입니다.
전체 앵무새 종의 29%가 멸종 위기 또는 위협 단계에 있으며, 58%는 개체 수가 감소 추세에 있습니다.
많은 지역에서는 밀렵률이 100%에 달해, 불법 야생동물 거래에서 살아남는 새끼가 단 한 마리도 없는 경우도 있습니다.
포획된 앵무새의 90%는 포획 이후 사망하며, 살아남은 개체들 역시 가족과 강제로 분리되어
날개가 잘리거나 부러진 상태, 부적절한 사육 환경, 영양 부족, 그리고 사회적 고립 속에서 살아가도록 내몰립니다.
이로 인해 헤아릴 수 없는 생명의 손실과 고통이 발생할 뿐 아니라, 일부 인간 공동체 역시 기회·안전·건강을 잃는 결과를 겪고 있습니다.
야생 앵무새 서식지 인근에 사는 사람들 중 상당수는 사회적으로 소외되고 빈곤한 상황에 놓여 있으며, 생계를 위해 부상이나 사망의 위험을 감수하고 나무에 올라 앵무새를 포획하기도 합니다.
국제 조약과 법률이 앵무새 밀거래를 막기 위해 존재하지만,
밀수업자와 불법 거래자들은 여전히 이를 우회하는 방법을 찾아내고 있습니다.
국경을 넘겨 밀수되는 앵무새 한 마리당, 이동 과정에서 추가로 10마리가 목숨을 잃는 것으로 추정됩니다.
우리가 추구하는 것 (What We Seek)
우리는 착취적인 국제 야생동물 거래가 앵무새에게 미치는 심각한 피해를 대중에게 알리고자 합니다.
앵무새를 반려동물로 소비하려는 수요를 줄이고, 국제 상업 시장을 약화시키며, 야생에서 앵무새를 포획할 유인을 근본적으로 제거하는 것을 목표로 합니다.
앵무새를 아끼고 사랑하는 모든 이들이 구매가 아닌 입양을 선택하고, 지역의 앵무새 구조 단체와 생추어리를 지원하도록 영감을 주고자 합니다.
또한 현지(in-situ) 앵무새 보전 및 보호 활동을 적극적으로 지원합니다.
이러한 목표를 달성함으로써, 야생에서 둥지째 빼앗기는 앵무새의 수와 사육 환경 속에서 태어나는 앵무새의 수를 줄이기를 바랍니다.
우리가 이 일을 하는 이유 (Why We Care)
우리는 수십 년에 걸쳐 야생과 사육 환경 모두에서 앵무새가 겪는 막대한 고통을 직접 목격해 왔습니다. 인간의 가정 생활에 적합하지 않음에도 불구하고, 매년 수백만 마리의 앵무새가 ‘반려동물’이라는 이름으로 번식되고 판매되고 있습니다. 또한 경제적 기회를 찾아 나선 사회적 약자들에 의해 수백만 마리의 앵무새가 포획되거나 불법 유통되고 있습니다.
이러한 동시다발적인 악순환은 모든 종의 앵무새에게 치명적인 결과를 낳고 있습니다. 야생 앵무새 개체군은 멸종 위기로 내몰리고 있으며, 밀렵된 새끼들은 이동 과정에서 부상, 극심한 스트레스, 트라우마, 그리고 죽음에 직면합니다.
한편, 인공 번식된 앵무새들은 케이지 안에서의 삶, 사회적 고립, 방치, 여러 차례의 재입양을 겪게 되며, 인간이 앵무새가 진정으로 번성할 수 있는 환경을 제공하지 못함으로 인해 건강과 복지 전반이 심각하게 위협받는 상황에 놓입니다.
인간이 앵무새를 구매하며 수요를 지속시키는 한, 이 고통은 멈추지 않을 것입니다. 더 많은 앵무새가 케이지 속 삶을 위해 번식되고, 불법 밀렵과 포획은 이미 감소하고 있는 개체군을 더욱 위협할 것이며, 원주민 문화와 공동체 또한 계속해서 파괴될 것입니다. 포획–판매–고통–개체수 감소로 이어지는 착취적이고 비극적인 순환은 계속될 수밖에 없습니다.
우리가 그리는 미래 (How We Envision the Future)
우리는 인간이 더 이상 앵무새를 반려동물로 바라보지 않는 세상을 꿈꿉니다. 이미 사육 환경에 놓인 수백만 마리의 앵무새가 즉각적인 행동과 지원이 필요한 위기 상황임을 인식하는 사회를 지향합니다.
이를 위해서는 앵무새를 상품이 아닌, 감각과 주권을 지닌 존재이며 사육에 적합하지 않은 생명체로 바라보는 인간의 행동 변화가 필요합니다.
우리는 야생의 앵무새를 보호하는 동시에 이미 사육 환경에 놓인 앵무새들의 필요를 더 잘 지원해야 하며, 앵무새가 반려동물로 적합하다는 사회적 인식을 바꾸기 위해 노력해야 합니다.
앵무새를 사랑하는 모든 단체와 개인이 이 성장하는 연대에 함께해 주시기를 초대합니다.
우리의 사명 (Our Mission)
국제 앵무새 보호 연합(International Alliance for the Protection of Parrots)은 구조 단체와 보전 단체, 수의사, 그리고 활동가들이 함께하는 연대 조직으로, 교육·옹호 활동(advocacy)·입법·시민 행동을 통해 전 세계적인 앵무새 거래를 종식시키기 위해 활동하고 있습니다.
우리는 함께 힘을 모아 사육 환경에서 이루어지는 앵무새의 번식과 판매를 중단하고, 야생에서 앵무새를 포획하는 행위를 멈추며, 이 지구상의 모든 생명과 무조건적인 연대를 이루는 비전을 확산시키고자 합니다.
지금 행동하세요 (Act Now!)
구매하지 말고, 입양하세요. 앵무새를 가족으로 맞이하고 싶다면 상점이나 번식업자가 아닌 생추어리(보호시설)에서 입양해 주세요.
앵무새 보전 활동을 지원해 주세요. 기부를 통해, 또는 당신의 시간을 나누는 자원봉사로 앵무새 보전 비영리 단체를 후원하고, 그들의 도전과 성과를 소셜 미디어를 통해 널리 알려주세요.
야생 앵무새와 사육 환경에 놓인 앵무새에 대해 더 알아보고, 우리가 제공하는 자료(Resources)를 통해 어떻게 도움을 줄 수 있는지 확인해 보세요.
우리의 운동에 함께하고 옹호 활동과 행사 소식을 계속 받아보고 싶다면 Protect Parrots 서약(Pledge to Protect Parrots)에 참여하고 아래의 행동 알림(Action Alerts)을 구독해 주세요.
왜 이 문제가 중요한가
야생동물 거래와 그 외 목적을 위한 전 세계적인 앵무새 수요는 야생 개체군뿐 아니라 개별 앵무새에게도 치명적인 피해를 남기고 있습니다. 우리는 새는 자유롭게 날아야 할 존재이며 사육 환경에 가두어져서는 안 된다는 인식을 바탕으로, 앵무새를 반려동물로 소비하려는 수요를 줄이기 위한 전 세계적 합의가 필요하다고 믿습니다.
앵무새만의 문제가 아닙니다
앵무새만이 고통받는 것은 아닙니다. 전 세계적인 야생동물 거래는 수많은 종을 위협하고 자연 생태계와 원주민 문화의 파괴를 지속시키고 있습니다. 우리는 동물 복지와 보전에 뜻을 함께하는 모든 단체와 개인이 이 비전을 공유하고 각자의 자리에서 이를 실천해 주시기를 초대합니다.
#ParrotCrisis Awareness Day
2026년 3월 10일, IAPP와 함께하세요
2026년 3월 10일, 전 세계의 앵무새들과 무조건적인 연대를 실천하는 날에 국제 앵무새 보호 연합(IAPP)과 함께해 주세요.
원하시는 콘텐츠를 다운로드하여 소셜 미디어, 메일링 리스트(list-servs), 블로그 또는 지역 언론에 자유롭게 공유해 주세요. Instagram 영상 콘텐츠를 제외한 모든 자료는 스페인어와 프랑스어 버전도 제공됩니다.
공유 후에는 참여 결과를 꼭 기록해 주시고, 가능하다면 그 성과를 저희와도 나눠 주세요!
직접 콘텐츠를 만들어도 됩니다
직접 그래픽, 영상, 스토리를 제작하셔도 좋습니다. IAPP의 로고는 출처 표기 없이 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 참고용 문구도 제공되어 있지만, 사용 여부는 선택 사항입니다.
Instagram 안내
Instagram 콘텐츠를 제작하실 경우 @Alliance4Parrots를 태그해 주세요. 저희는 3월 10일에 위에 안내된 콘텐츠를 공유할 예정이며, 여러분도 저희 게시물을 스토리에 공유해 주시길 바랍니다. 직접 제작한 콘텐츠의 경우, 원하신다면 저희를 공동 작업자로 초대해 주셔도 됩니다(선택 사항).
문의 사항이 있나요? (Questions?)
질문이나 의견이 있거나 콘텐츠 제작에 대한 안내가 필요하신 분은 Zoom을 통해 진행되는 오픈 오피스 아워(Open Office Hours)에 참여해 주세요.
2월 20일(금) 오전 7시|한국시간(KST)
2월 27일(금) 오전 6시|한국시간(KST)
3월 6일(금) 오전 5시|한국시간(KST)
Thursday, Feb 19 @ 5pm ET
Thursday, Feb 26 @ 4pm ET
Thursday, Mar 5 @ 3pm ET
From PEGO
IAPP의 공식 문서와 이미지를 일본어, 번체 중국어, 한국어로 번역했습니다.
Google 드라이브에 업로드해 두었으니 누구나 자유롭게 다운로드하여 사용하실 수 있습니다.
다운로드는여기에서 가능합니다.
새를 키우고 있으며 동시에 조류 용품점을 운영하는 PEGO가 이러한 글을 게시하는 것에 대해, 일부 분들께서는 의아함이나 불편함을 느끼실 수도 있다고 생각합니다. 이러한 글을 게시하는 과정에서 PEGO 역시 많은 고민과 갈등을 겪었습니다. 이 글로 인해 일부 고객분들이 저희를 떠나게 되는 것은 아닐까 하는 걱정도 있었습니다. 사업을 운영하는 입장에서 이러한 현실적인 부분을 전혀 고려하지 않을 수는 없습니다.
그럼에도 불구하고 이 글을 게시하기로 결정한 이유는, 우리가 사랑하는 새들의 이면에 어떤 희생이 있었는지, 그리고 전 세계에서 야생 조류의 생명을 지키기 위해 얼마나 많은 사람들이 노력하고 있는지를 알리는 것을 이유로 저희를 떠나거나 외면할 애조가분들은 없을 것이라고 믿고 싶기 때문입니다. 이러한 사실을 이해하는 분들이라면, 저희의 뜻을 공감해 주실 것이라 믿습니다.
지금 함께 살고 있는 사랑하는 새를 맞이하기 전에 IAPP에 대해 더 많이 알았더라면, 그리고 이와 같은 야생 조류 보호 활동에 대해 더 깊이 이해하고 있었더라면 좋았을 것이라는 아쉬움이 있습니다. 당시에는 새를 맞이하기 위한 사육 환경, 식사, 횃대, 병원 등, 새를 어떻게 하면 행복하게 키울 수 있을지에 대해서만 집중했을 뿐, 그 이면의 현실에 대해서는 충분히 알지 못했습니다.
그렇다고 해서 지금 저희와 함께 살고 있는 새들을 야생으로 돌려보낼 수는 없습니다. 그것은 현실적으로도 불가능하며, 책임 있는 행동도 아니기 때문입니다.
이 글은 특정한 개인이나 단체를 향한 것이 아닙니다. 저희 고객분들 중에는 브리더와 새를 분양하는 매장도 많이 있습니다. 많은 분들께서 이러한 분들과 직간접적으로 연결되어 계시기 때문에, 이러한 보호 활동을 공유하거나 지지하는 것에 대해 망설이실 수도 있다고 생각합니다. 때로는 아무것도 하지 않는 것이 최선이라는 말도 있습니다.
이 문제에 대해 다양한 의견과 입장이 존재한다는 것을 충분히 이해하고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 자신의 새뿐만 아니라 갈 곳을 잃은 ‘원치 않게 된 새들’, 그리고 지금도 계속되고 있는 불법 포획의 피해를 입은 새들, 전 세계 모든 새들의 행복을 조금이라도 바라는 마음이 있으시다면, IAPP와 같은 야생 조류 보호 단체에 관심을 가져주시기를 부탁드립니다. 지금 우리와 함께 살고 있는 사랑하는 새들의 행복 뒤에는, 보이지 않는 희생이 있었을 수도 있다는 점을 한 번만이라도 생각해 주셨으면 합니다.
또한, 이 글을 게시했다고 해서 저희 매장이나 브리더, 또는 새를 분양하는 매장에 대해 악의적인 비난이나 공격을 하시는 애조가분들은 없을 것이라 믿습니다. 이 글은 누구를 비판하기 위한 목적이 아닙니다.
저희는 단지 이러한 상황이 해외에서 점점 심각해지고 있으며, 이를 막기 위해 노력하는 사람들이 있다는 사실을 아시아의 많은 분들께서도 알게 되기를 바랄 뿐입니다.
저희 스스로를 돌아보는 것 같아 부끄러운 마음도 있지만, 그럼에도 불구하고 PEGO는 이러한 활동을 조용히 지지하는 것에 그치지 않고, 책임감을 가지고 함께하고자 합니다. 또한 Whole Food(자연 그대로의 식재료)를 널리 알리고, 올바른 사육 정보를 공유하며, 해외의 보호 활동에 대해서도 지속적으로 소개함으로써, 현재 인간과 함께 살아가는 새들의 삶의 질을 향상시키는 데 기여하고 싶습니다.
올해는 브리더용 제품(유조용 제품)에도 더욱 힘을 기울일 예정이며, 현재 이미 판매를 시작했습니다. 이것은 번식을 장려하기 위함이 아니라, 이미 인간의 돌봄 아래 태어난 유조들이 보다 영양가 높고 적절한 식사를 통해 건강하고 튼튼하게 성장할 수 있기를 바라는 마음에서입니다.
끝까지 읽어주셔서 진심으로 감사드립니다.
작년 관련 게시물은 Instagram에서 확인하실 수 있습니다.



