Serie de traducciones de Biodiversity Bird Blends Vol. 2
Hemos seleccionado dos publicaciones de Biodiversity Bird Blends para traducirlas y compartirlas en varios idiomas. ¡También tenemos previsto presentar más publicaciones suyas en el futuro!
La primera publicación explica por qué los pellets, los suplementos y otros productos similares no pueden reproducir la compleja matriz alimentaria presente en los alimentos frescos e integrales. Los alimentos integrales no solo aportan una amplia variedad de nutrientes y otros compuestos, sino que también ofrecen a los loros oportunidades para realizar comportamientos naturales de búsqueda y manipulación del alimento, como desgarrar, picotear, pelar, triturar y buscar comida.
También destaca que incluso los loros que no aceptan de inmediato los alimentos frescos pueden aprender a comerlos mediante una exposición repetida y cambiando la forma en que se les ofrecen. A continuación, presentamos traducciones de esta publicación en varios idiomas. Puedes ver la publicación original aquí.
🌿🦜 ¡ES VIERNES DE FORRAJEO! Y AQUÍ VAN ALGUNAS VERDADES DIFÍCILES SOBRE LA NUTRICIÓN DE LAS AVES:
🥕 No hay atajos a la hora de ofrecer alimentos frescos e integrales. NO EXISTE NINGÚN PELLET, SUPLEMENTO, GEL NI NINGÚN OTRO PREPARADO QUE PUEDA SUSTITUIR A LA COMIDA REAL.
Siempre buscamos formas de hacernos la vida más fácil, y es comprensible. Pero cuando se trata de alimentar a nuestras aves, sencillamente no existe ningún polvo, pellet, suplemento ni producto procesado que pueda sustituir por completo la complejidad de los alimentos frescos e integrales.
🥦 Un trozo de brócoli es mucho más que sus vitaminas.
🫐 Un arándano es mucho más que sus antioxidantes.
🌱 Un brote es mucho más que sus proteínas.
🌶️ Un pimiento es mucho más que sus carotenoides.
Los alimentos integrales aportan una compleja matriz alimentaria formada por nutrientes, fibra, agua, fitoquímicos e innumerables compuestos que la propia planta reúne de forma natural.
Y los alimentos frescos ofrecen además algo que una dieta procesada y uniforme simplemente no puede reproducir: OPORTUNIDADES DE FORRAJEO.
🍃 Desgarrar verduras de hoja
🌱 Buscar y seleccionar entre los brotes
🥕 Desmenuzar verduras
🫛 Abrir vainas
🌽 Extraer granos
🫐 Aplastar frutos del bosque
🌺 Explorar flores comestibles
Comer debería ser una actividad, no simplemente una forma de recibir nutrientes.
“Pero mi ave no come alimentos frescos”.
Escucho esto CONSTANTEMENTE.
Esta es la parte importante:
🦜 CUALQUIER AVE puede aprender a comer alimentos frescos e integrales.
Puede que no ocurra mañana.
Puede que tampoco ocurra la semana que viene. Y algunas aves pueden necesitar meses de exposición constante. No pasa nada.
No le ofrezcas brócoli dos veces y decidas que a tu ave “no le gusta el brócoli”. Las aves aprenden qué es alimento mediante la exposición repetida, la exploración, el aprendizaje social y la experiencia.
Cambia la forma de ofrecérselo.
🥕 Pícalo.
🌿 Cuélgalo.
🫐 Ponlo en una brocheta.
🥬 Entrelázalo entre los barrotes de la jaula.
🌱 Hazlo germinar.
🌺 Combina colores, texturas, formas y tamaños.
🦜 Come alimentos saludables delante de ellas.
Y después, sigue ofreciéndoselos.
La constancia es importante.
Dedicamos muchísimo tiempo a encontrar la jaula, los juguetes, las perchas, los suplementos y el enriquecimiento adecuados para nuestras aves. Su alimentación merece el mismo nivel de compromiso.
🌿 Los alimentos frescos, variados e integrales no son el camino fácil. Requieren esfuerzo, y nuestras aves merecen ese esfuerzo.
Ofrece variedad.
Fomenta la exploración.
Crea oportunidades de forrajeo.
Y no te rindas porque tu ave haya dicho “no” las primeras 20 veces.
A veces, “yo eso no lo como” simplemente significa “todavía no he aprendido a comerlo”.
🌿🦜 ¡Feliz Viernes de Forrajeo de parte de Biodiversity Bird Blends!
◆---◆---◆---◆---◆
La segunda publicación plantea que ofrecer a las aves una amplia variedad de alimentos integrales no debería considerarse algo “gourmet” o lujoso, sino una parte necesaria para favorecer su salud, longevidad y comportamientos naturales.
Nuestro objetivo al cuidar de las aves no debería ser simplemente ayudarles a vivir más años. Además de cubrir sus necesidades nutricionales, es importante satisfacer sus necesidades mentales y ofrecerles oportunidades para realizar comportamientos naturales de forrajeo, como buscar, elegir y comer una variedad de alimentos. Esto contribuye a que las aves lleven una vida saludable tanto física como mentalmente.
¿Podemos determinar si una dieta es realmente adecuada basándonos únicamente en experiencias como “me ha dado buenos resultados”, “mi ave siempre ha comido esto” o “nunca hemos tenido ningún problema”? Esta publicación ofrece una oportunidad para replantearnos cómo deberíamos medir el “éxito” en las aves y qué significa realmente una alimentación saludable. A continuación, presentamos traducciones de esta publicación en varios idiomas. Puedes ver la publicación original aquí.
Si crees que esto es comida “gourmet” para aves, quizá deberías replantearte tu enfoque sobre la nutrición aviar.
Me invitaron a intervenir en otro evento de avicultura para hablar sobre la “evolución de la nutrición aviar”, y eso me ha llevado a reflexionar mucho tanto sobre el pasado como sobre el futuro. Gran parte de lo que se ha desarrollado a lo largo de los años ha sido un intento de buscar comodidad… pero no hay nada cómodo en cuidar de las numerosas y diferentes especies que mantenemos.
Conocer realmente a las aves significa comprender que necesitan una diversidad de alimentos, cada uno con su propia matriz de nutrientes, que puede contener cientos de compuestos bioactivos diferentes… muchos de los cuales se pierden durante el procesamiento de los pellets extrusionados. Debido a esta importante pérdida, se añaden vitaminas sintéticas y otros compuestos a esos alimentos con la intención de hacerlos completos. Pero no lo son.
Los alimentos integrales son fundamentales para la salud y la longevidad de las aves. Pueden sobrevivir durante un tiempo con alimentos ultraprocesados, algunas durante más tiempo que otras, pero que sobrevivan bajo nuestros cuidados no debería ser suficiente. El objetivo constante debería ser que prosperen, y satisfacer no solo sus necesidades fisiológicas, sino también sus necesidades mentales y de comportamiento debería ser igual de importante.
Veo a muchas personas intentar justificar dietas reduccionistas diciendo “me ha dado buenos resultados” o “mi ave siempre ha comido esto”, pero ¿cómo deberíamos medir el éxito? Las aves son organismos complejos que deberían ser tratadas como aves, y eso significa tratarlas como organismos que han evolucionado para consumir alimentos diversos mediante una gran variedad de comportamientos de forrajeo durante buena parte del día.
En el Avian Nutrition Summit que organizamos el pasado fin de semana, escuchamos a profesionales que cuidan de una gran diversidad de especies, y todos coincidieron en un punto fundamental: por mucho que se compare, nada supera a los alimentos integrales, reales y vivos.
◆---◆---◆---◆---◆
Esto es todo por esta publicación.
Traducimos y compartimos información valiosa como esta en varios idiomas para ayudar tanto a los propietarios de loros que tienen dificultades para acceder a recursos en inglés como a quienes buscan información sobre el cuidado de loros procedente de Estados Unidos.
Muchos de los productos de Biodiversity Bird Blends que ofrecemos cuentan con fórmulas de ingredientes especialmente adaptadas para cumplir los requisitos de importación de distintos países asiáticos. Realizamos envíos internacionales a destinos de toda Asia y de muchas otras partes del mundo. Si tienes alguna pregunta sobre nuestros productos o sobre los envíos internacionales, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Puedes consultar nuestra selección de productos de Biodiversity Bird Blends en esta página.
Estas son las hierbas que recomendamos. Puedes prepararlas en forma de infusión para ofrecérselas a tu ave, espolvorearlas sobre su comida o utilizarlas como material de forrajeo. ¡Disponemos de una gran variedad, así que te animamos a probarlas!
La mezcla de hierbas que recomendamos especialmente para el baño esesta
Para las aves a las que no les gustan demasiado los colores llamativos, recomendamos probaresta mezcla, ya que presenta una combinación de colores más discreta y puede resultarles más fácil de aceptar.
