Mon expérience aux États-Unis : une morsure de perroquet, une visite à l’hôpital et un Animal Bite Report inattendu

Je suis une employée japonaise qui vit actuellement aux États-Unis.
Récemment, mon perroquet m’a mordue au doigt à la maison, et la blessure était assez profonde.

Pour être honnête, depuis que je l’ai accueilli chez moi, il ne m’avait jamais mordue, pas une seule fois. C’était la première fois, et je pense qu’il était peut-être simplement de mauvaise humeur ce jour-là.

Pour bien situer le contexte, je vous invite à lire cet article comme le récit d’une morsure causée par un perroquet qui n’est pas de petite taille.

Si vous vivez avec des perroquets, vous le savez probablement déjà, mais les perroquets de taille moyenne et les grands perroquets ont une force impressionnante dans le bec. Lorsqu’ils mordent vraiment, ils peuvent déchirer la peau et provoquer un saignement plus important qu’on ne l’imagine. Bien sûr, une morsure de perruche ou d’un petit perroquet peut aussi faire mal.

Cette fois, la blessure était profonde et le saignement ne s’arrêtait pas, j’ai donc décidé d’aller à l’hôpital par précaution.
Je pensais qu’on allait simplement nettoyer la plaie et me prescrire des antibiotiques si nécessaire.

Mais à l’hôpital, on m’a dit quelque chose auquel je ne m’attendais absolument pas.

Cet article est basé sur une expérience réellement vécue par une employée de PEGO.
Comme il aborde des sujets que je ne maîtrise pas en tant que spécialiste, tels que la législation américaine, le système d’assurance maladie et les vaccins, j’ai rédigé cet article avec l’aide de l’IA afin d’expliquer les informations le plus précisément possible.

Ce blog a été rédigé à l’origine en japonais, ma langue maternelle, puis traduit en plusieurs langues à l’aide d’outils de traduction. Certaines formulations peuvent sembler peu naturelles ; merci pour votre compréhension.

 

 

Les premières questions que l’on m’a posées à l’hôpital

Les premières questions que l’on m’a posées étaient les suivantes :

• Quel animal vous a mordue ?
• Où avez-vous été mordue ?
• Quand la blessure est-elle survenue ?
• Quand avez-vous reçu votre dernier vaccin ?

J’ai répondu : “J’ai été mordue par mon perroquet à la maison.”
Honnêtement, je pensais que ces questions faisaient simplement partie de l’interrogatoire médical habituel et que cela s’arrêterait là.

Cependant, après cela, le médecin m’a tendu un formulaire.

“Comme cet incident doit être signalé aux autorités, veuillez remplir ce formulaire.”

 

Remplir un Animal Bite Report

Le formulaire que l’on m’a donné s’intitulait “Animal Bite Report”.

Il demandait notamment les informations suivantes :

• les informations concernant le patient
• la date et l’heure de l’incident
• l’endroit où j’avais été mordue
• des informations sur l’animal
• les circonstances de l’incident

Aux États-Unis, pour des raisons de santé publique, notamment la prévention de la rage, de nombreux États disposent de systèmes obligeant les professionnels de santé à signaler aux autorités sanitaires les morsures d’animaux, en particulier celles causées par des animaux comme les chiens, les chats et les furets.

J’ai immédiatement demandé : “Même pour un perroquet ? Les perroquets ne présentent pas de risque de rage, n’est-ce pas ?”

Le médecin m’a expliqué : “Lorsqu’une personne vient à l’hôpital après avoir été mordue par un animal, la loi exige que ce rapport soit rempli et transmis aux autorités. Dans notre établissement, cela s’applique à tous les animaux.”

Veuillez noter que les règles et leur application peuvent varier selon l’État, la région et l’établissement médical.

 

Le rapport a été transmis aux autorités

Par la suite, j’ai fait quelques recherches et j’ai appris que, même si les règles et les procédures varient selon l’État et la région, la plupart des États américains disposent d’un système permettant aux professionnels de santé de signaler les morsures d’animaux aux autorités sanitaires.

Dans la plupart des cas, il semble que le signalement des morsures d’oiseaux ne soit pas spécifiquement exigé par la loi. Toutefois, dans l’hôpital où je me suis rendue, la politique était de signaler les morsures d’animaux de manière générale.

C’est pourquoi, même s’il s’agissait d’une morsure d’oiseau, j’ai tout de même dû remplir un Animal Bite Report.

 

Pourquoi les morsures d’animaux sont signalées

Cela n’est peut-être pas très familier pour les personnes vivant au Japon, mais aux États-Unis, la rage est encore présente chez certains animaux sauvages.

Parmi les exemples courants, on trouve :

• les chauves-souris
• les ratons laveurs
• les mouffettes
• les renards

L’objectif de ce système est de surveiller les risques pour la santé publique, y compris la rage.

Pour cela, les autorités sanitaires disposent de systèmes leur permettant de recevoir des informations sur les incidents liés aux morsures d’animaux.

 

Les oiseaux ne contractent pas la rage

Un point que je souhaite clarifier, c’est que les oiseaux ne sont pas des animaux qui portent ou transmettent la rage.
Autrement dit, le rapport n’a pas été rempli parce qu’il existait une possibilité que mon perroquet ait la rage.

 

Le traitement

Le déroulement du traitement a été le suivant :

• Le médecin a examiné la plaie sur ma main.
• La plaie a été désinfectée.
• Une pommade a été appliquée, puis la plaie a été recouverte d’un pansement.
• J’ai reçu un vaccin.
• Des antibiotiques m’ont été prescrits.

À part le vaccin, tout s’est déroulé à peu près comme je l’avais imaginé.

Recevoir un vaccin contre le tétanos

“Quand avez-vous reçu votre dernier vaccin contre le tétanos ?”

Le médecin m’a posé cette question après avoir examiné la plaie.
Je n’avais jamais reçu de vaccin contre le tétanos auparavant, j’ai donc fini par en recevoir un sur place.

Le tétanos est une infection causée par une bactérie appelée Clostridium tetani. Cette bactérie peut pénétrer dans l’organisme par une plaie et produire une toxine très puissante. Clostridium tetani est largement présente dans la nature, notamment dans la terre, la poussière et les excréments d’animaux.
Le principal problème n’est pas la bactérie elle-même, mais la toxine qu’elle produit. Cette toxine affecte le système nerveux et peut provoquer une raideur musculaire sévère dans tout le corps.

La raison pour laquelle on reçoit un vaccin contre le tétanos n’est pas que les oiseaux transmettent le tétanos.
C’est plutôt parce que les bactéries responsables du tétanos peuvent potentiellement pénétrer dans l’organisme par une plaie profonde.
C’est pourquoi, aux États-Unis, les professionnels de santé demandent souvent l’historique de vaccination contre le tétanos lorsqu’ils traitent des morsures d’animaux.

En général, une dose de rappel peut être recommandée si plus de 10 ans se sont écoulés depuis le dernier vaccin contre le tétanos. En cas de plaie profonde ou contaminée, une dose de rappel peut être recommandée si plus de 5 ans se sont écoulés.

D’après ce que j’ai compris, dans le cas d’une morsure d’oiseau, ce n’est pas forcément obligatoire, mais dans ma situation, j’ai eu l’impression que ça l’était presque. On ne m’a vraiment pas laissé beaucoup de marge pour dire non…

 

Une grande différence avec le Japon

Ce qui m’a le plus surprise dans cette expérience, c’est à quel point le processus médical était différent de ce à quoi j’étais habituée au Japon, alors que la situation elle-même était simplement que j’avais été blessée après avoir été mordue par mon propre oiseau.

Au Japon, j’imagine que la procédure serait généralement quelque chose comme :

• confirmer quel type d’animal a causé la blessure
• nettoyer et désinfecter la plaie
• prescrire des antibiotiques si nécessaire

En revanche, dans l’hôpital où je suis allée, la procédure a été la suivante :

• confirmer quel type d’animal a causé la blessure
• remplir un Animal Bite Report
• signaler l’incident aux autorités sanitaires
• vérifier mon historique de vaccination contre le tétanos
• administrer un vaccin si nécessaire
• nettoyer et désinfecter la plaie
• prescrire des antibiotiques si nécessaire

Cela m’a fait comprendre que la différence ne concernait pas seulement le système de santé lui-même, mais aussi la manière d’aborder la santé publique.

D’après ce que j’ai appris ensuite, cet hôpital ne faisait pas nécessairement quelque chose d’inhabituel. De nombreux États disposent de systèmes similaires pour signaler les morsures d’animaux, même si les détails peuvent varier selon l’État, la région et l’établissement médical.

 

Ce que les personnes qui vivent à l’étranger avec des oiseaux devraient savoir

Ce que cette expérience m’a appris, c’est qu’à l’étranger, il existe de nombreux systèmes qui peuvent ne pas exister dans son pays d’origine, ou qui ne sont pas forcément considérés comme “normaux”.

Avant que cela ne m’arrive, je n’avais jamais imaginé qu’une morsure de perroquet puisse conduire à remplir un rapport destiné aux autorités.

Mais en réalité, ce type de système et de procédure existe bel et bien, et il fonctionne comme une partie de la protection de la santé publique.

Pour les personnes qui élèvent des oiseaux à l’étranger, ou pour celles qui pourraient s’installer à l’étranger à l’avenir, je pense qu’il est utile de savoir que, si l’on se blesse, on peut être amené à suivre ce type de procédure selon l’endroit où l’on vit et l’établissement médical où l’on reçoit des soins.

 

Conclusion

Ce fut une expérience un peu inhabituelle, mais elle m’a aussi donné une précieuse occasion de découvrir certaines différences entre le Japon et les États-Unis. Comme je n’avais jamais entendu parler de ce type de procédure au Japon, j’ai été sincèrement très surprise.

Que se passe-t-il dans votre pays si vous allez à l’hôpital après avoir été mordu par votre oiseau de compagnie ?

Si un système comme celui-ci existait aussi au Japon, j’imagine que beaucoup de personnes qui lisent ce blog auraient peut-être déjà vécu l’expérience de remplir un Animal Bite Report et de recevoir un vaccin contre le tétanos. haha

Le but de cet article n’est pas de dire : “Aux États-Unis, si vous êtes mordu par un perroquet, vous devez toujours le signaler aux autorités.”

Je voulais plutôt partager mon expérience personnelle : dans l’hôpital précis où je me suis rendue, la situation a été gérée de cette manière ; de nombreux États disposent de systèmes permettant de signaler les morsures d’animaux aux autorités sanitaires ; et j’ai été surprise de voir à quel point la procédure était différente de ce que je connaissais au Japon.

Je pense que beaucoup de personnes en Asie ont rarement l’occasion d’entendre parler du quotidien des personnes qui vivent avec des oiseaux aux États-Unis, ou d’incidents comme celui-ci. J’espère donc que vous pourrez lire cet article comme un petit récit léger du quotidien de l’une de nos employées.

Il y a déjà beaucoup de termes médicaux que je ne connais même pas dans ma langue maternelle, et cette fois, j’ai dû tout gérer en anglais. J’étais complètement désespérée, avec une application de traduction dans une main et Google ouvert dans l’autre !

Aux États-Unis, la façon dont les morsures d’animaux sont prises en charge peut varier selon l’État, la région et l’établissement médical.

Ce que j’ai vécu n’est qu’un exemple, celui de l’hôpital précis où je me suis rendue. J’ai également entendu dire que, même au sein d’un même État, la réponse peut varier selon l’établissement médical.

 

P.-S.

Mes perroquets visent maintenant mon pansement et ma croûte, pendant que j’essaie désespérément de protéger ma main. Comme d’habitude, une nouvelle bataille intense se déroule encore aujourd’hui. haha