Sono una collaboratrice giapponese che attualmente vive negli Stati Uniti.
Di recente, il mio pappagallo mi ha morso un dito mentre ero a casa, e la ferita era piuttosto profonda.
A dire il vero, da quando l’ho portato a casa non mi aveva mai morso, nemmeno una volta. Questa è stata la prima volta, e penso che quel giorno forse fosse semplicemente di cattivo umore.
Per dare un po’ di contesto, vi chiedo di leggere questo articolo come il racconto di un’esperienza con un pappagallo che non è di piccola taglia.
Chi vive con i pappagalli probabilmente lo sa già, ma i pappagalli di taglia media e quelli più grandi hanno una forza incredibile nel becco. Quando mordono seriamente, possono lacerare la pelle e provocare una quantità di sangue maggiore di quanto ci si aspetti. Naturalmente, anche il morso di un parrocchetto o di un piccolo pappagallo può fare male.
Questa volta la ferita era profonda e il sangue non si fermava, quindi ho deciso di andare in ospedale per sicurezza.
Pensavo che si sarebbero limitati a pulire la ferita e, se necessario, a prescrivermi degli antibiotici.
Ma in ospedale mi è stato detto qualcosa che non mi aspettavo affatto.
Questo articolo si basa su un’esperienza realmente vissuta da una collaboratrice di PEGO.
Poiché include argomenti di cui non sono un’esperta, come le leggi statunitensi, il sistema di assicurazione sanitaria e i vaccini, ho scritto questo articolo con l’aiuto dell’IA per spiegare le informazioni nel modo più accurato possibile.
Questo blog è stato scritto originariamente in giapponese, la mia lingua madre, e poi tradotto in più lingue con strumenti di traduzione. Alcune espressioni potrebbero risultare poco naturali; vi ringrazio per la comprensione.
Le prime domande che mi sono state fatte in ospedale
Le prime domande che mi hanno fatto sono state:
- Che tipo di animale ti ha morso?
- Dove ti ha morso?
- Quando è avvenuta la lesione?
- Quando hai fatto l’ultima vaccinazione?
Ho risposto: “Mi ha morso il mio pappagallo a casa”.
Sinceramente, pensavo che fossero semplicemente domande standard dell’anamnesi e che la cosa sarebbe finita lì.
Invece, subito dopo, il medico mi ha consegnato un modulo.
“Poiché questo caso deve essere segnalato alle autorità, la preghiamo di compilare questo modulo.”
Compilare un Animal Bite Report
Il modulo che mi è stato consegnato aveva come titolo “Animal Bite Report”.
Richiedeva informazioni come:
- i dati del paziente
- la data e l’ora dell’incidente
- il punto in cui ero stata morsa
- informazioni sull’animale
- le circostanze dell’incidente
Negli Stati Uniti, per motivi di salute pubblica, inclusa la prevenzione della rabbia, molti Stati hanno sistemi che richiedono agli operatori sanitari di segnalare alle autorità sanitarie pubbliche le morsicature di animali, in particolare quelle causate da animali come cani, gatti e furetti.
Ho chiesto subito: “Anche se si tratta di un pappagallo? I pappagalli non sono un rischio per la rabbia, giusto?”
Il medico mi ha spiegato: “Quando una persona arriva in ospedale dopo essere stata morsa da un animale, la legge richiede di compilare questo rapporto e inviarlo alle autorità. Nella nostra struttura, questo vale per tutti gli animali.”
Tenete presente che le regole e il modo in cui vengono applicate possono variare a seconda dello Stato, della zona e della struttura medica.
Il rapporto è stato inviato alle autorità
In seguito ho fatto qualche ricerca e ho scoperto che, anche se le regole e le procedure variano a seconda dello Stato e della zona, la maggior parte degli Stati Uniti ha un qualche sistema che permette agli operatori sanitari di segnalare le morsicature di animali alle autorità sanitarie pubbliche.
Nella maggior parte dei casi, a quanto pare, la segnalazione delle morsicature di uccelli non è specificamente richiesta dalla legge. Tuttavia, nell’ospedale in cui sono stata, la loro politica era quella di segnalare in generale le morsicature di animali.
Per questo motivo, anche se si trattava del morso di un uccello, ho dovuto comunque compilare un Animal Bite Report.
Perché le morsicature di animali vengono segnalate
Questo potrebbe non essere molto familiare a chi vive in Giappone, ma negli Stati Uniti la rabbia è ancora presente negli animali selvatici.
Alcuni esempi comuni includono:
- pipistrelli
- procioni
- puzzole
- volpi
Lo scopo di questo sistema è monitorare i rischi per la salute pubblica, inclusa la rabbia.
A questo scopo, le autorità sanitarie pubbliche dispongono di sistemi per ricevere informazioni sugli episodi di morsicatura da parte di animali.
Gli uccelli non prendono la rabbia
Una cosa che voglio chiarire è che gli uccelli non sono animali che portano o trasmettono la rabbia.
In altre parole, il rapporto non è stato compilato perché ci fosse la possibilità che il mio pappagallo avesse la rabbia.
Il trattamento
Il trattamento si è svolto così:
- Il medico ha esaminato la ferita sulla mia mano.
- La ferita è stata disinfettata.
- È stata applicata una pomata e la ferita è stata coperta con una benda.
- Ho ricevuto un vaccino.
- Mi sono stati prescritti antibiotici.
A parte il vaccino, tutto è andato più o meno come mi aspettavo.
Fare il vaccino contro il tetano
“Quando hai fatto l’ultimo vaccino contro il tetano?”
Il medico mi ha fatto questa domanda dopo aver esaminato la ferita.
Non avevo mai fatto un vaccino contro il tetano prima, quindi alla fine l’ho ricevuto lì sul momento.
Il tetano è un’infezione causata da un batterio chiamato Clostridium tetani. Questo batterio può entrare nel corpo attraverso una ferita e produrre una tossina molto potente. Clostridium tetani è ampiamente presente in natura, anche nel terreno, nella polvere e nelle feci degli animali.
La preoccupazione principale non è il batterio in sé, ma la tossina che produce. Questa tossina colpisce il sistema nervoso e può causare una grave rigidità muscolare in tutto il corpo.
Il motivo per cui si fa il vaccino contro il tetano non è che gli uccelli trasmettano il tetano.
Piuttosto, è perché i batteri del tetano possono potenzialmente entrare nel corpo attraverso una ferita profonda.
Per questo, negli Stati Uniti, quando trattano morsicature di animali, gli operatori sanitari chiedono spesso informazioni sulla storia vaccinale contro il tetano.
In generale, può essere raccomandata una dose di richiamo se sono passati più di 10 anni dall’ultima vaccinazione contro il tetano. In caso di ferite profonde o contaminate, può essere raccomandata una dose di richiamo se sono passati più di 5 anni.
Per quanto ne so, nel caso di una morsicatura di uccello non è necessariamente obbligatorio, ma nella mia situazione mi è sembrato quasi come se lo fosse. Non mi hanno davvero lasciato molto margine per dire di no…
Una grande differenza rispetto al Giappone
Ciò che mi ha sorpresa di più di questa esperienza è stato quanto il processo medico fosse diverso da quello a cui ero abituata in Giappone, anche se la situazione in sé era semplicemente che mi ero ferita dopo essere stata morsa dal mio stesso uccello.
In Giappone, immagino che il processo di solito sarebbe qualcosa del genere:
- confermare che tipo di animale ha causato la ferita
- pulire e disinfettare la ferita
- prescrivere antibiotici se necessario
Invece, nell’ospedale in cui sono andata, il processo è stato:
- confermare che tipo di animale ha causato la ferita
- compilare un Animal Bite Report
- segnalare l’incidente alle autorità sanitarie pubbliche
- controllare la mia storia vaccinale contro il tetano
- somministrare un vaccino se necessario
- pulire e disinfettare la ferita
- prescrivere antibiotici se necessario
Questo mi ha fatto capire che la differenza non riguardava solo il sistema sanitario in sé, ma anche il modo in cui viene affrontata la salute pubblica.
Da quello che ho appreso in seguito, quell’ospedale non stava necessariamente facendo qualcosa di insolito. Molti Stati hanno sistemi simili per segnalare le morsicature di animali, anche se i dettagli possono variare a seconda dello Stato, della zona e della struttura medica.
Quello che penso dovrebbero sapere le persone che vivono all’estero con degli uccelli
Una cosa che ho imparato da questa esperienza è che all’estero esistono molti sistemi che nel proprio Paese d’origine potrebbero non esistere, o potrebbero non essere considerati “normali”.
Fino a quando non è successo, non avevo mai immaginato che essere morsa da un pappagallo potesse portare alla compilazione di un rapporto per le autorità.
Ma in realtà sistemi e procedure di questo tipo esistono davvero, e funzionano come parte della tutela della salute pubblica.
Per chi tiene uccelli all’estero, o per chi in futuro potrebbe trasferirsi all’estero, penso sia utile sapere che, se ci si ferisce, si potrebbe dover seguire un processo come questo a seconda del luogo in cui si vive e della struttura medica in cui si ricevono le cure.
Considerazioni finali
È stata un’esperienza un po’ insolita, ma mi ha anche dato una preziosa occasione per conoscere alcune differenze tra il Giappone e gli Stati Uniti. Poiché in Giappone non avevo mai sentito parlare di una procedura del genere, sinceramente sono rimasta molto sorpresa.
Cosa succede nel vostro Paese se andate in ospedale dopo essere stati morsi dal vostro uccello domestico?
Se anche in Giappone esistesse un sistema simile, immagino che molte persone che leggono questo blog forse avrebbero già vissuto l’esperienza di compilare un Animal Bite Report e ricevere un vaccino contro il tetano. haha
Lo scopo di questo articolo non è dire: “Negli Stati Uniti, se un pappagallo ti morde, devi sempre segnalarlo alle autorità”.
Piuttosto, volevo condividere la mia esperienza personale: nell’ospedale specifico in cui sono stata, la situazione è stata gestita in questo modo; molti Stati hanno sistemi per segnalare le morsicature di animali alle autorità sanitarie pubbliche; e io sono rimasta sorpresa da quanto il processo fosse diverso da quello a cui ero abituata in Giappone.
Penso che molte persone in Asia abbiano raramente l’occasione di conoscere la vita quotidiana di chi tiene uccelli negli Stati Uniti, o episodi come questo. Spero quindi che possiate leggere questo articolo come un racconto leggero della vita quotidiana di una nostra collaboratrice.
Ci sono già molti termini medici che non conosco nemmeno nella mia lingua madre, e questa volta ho dovuto gestire tutto in inglese. Ero davvero disperata, con un’app di traduzione in una mano e Google aperto nell’altra!
Negli Stati Uniti, il modo in cui vengono gestite le morsicature di animali può variare a seconda dello Stato, della zona e della struttura medica.
Quello che ho vissuto è solo un esempio, relativo all’ospedale specifico in cui sono stata. Ho anche sentito dire che, persino all’interno dello stesso Stato, la risposta può cambiare a seconda della struttura medica.
P.S.
Ora i miei pappagalli stanno puntando la mia benda e la crosta, mentre io cerco disperatamente di proteggere la mano. Come sempre, anche oggi è in corso un’altra intensa battaglia. haha
