Biodiversity Bird Blends のコンテンツを多言語に翻訳して紹介しています。
元の画像は上記です。これを一般の飼い主さんたちが分かりやすいように翻訳して紹介します。分かりにくい箇所や専門用語は、みなさんが理解しやすいように当店にて補足説明を加えております。
当店のInstagramフォロワーは、コチラからログインして無料で全文記事を読めます。※8/31 当ブログの続編を追記しました。
当ページでは、以下に簡潔に見出しだけをまとめました。
① ホールフードの食品マトリックス
・食品マトリックスって何?
・ホールフードは単なる栄養成分の集まりではない理由
②ホールフードは多様な成分と協力し合って機能する
以下の成分をそれぞれ解説
・ファイトケミカル
・食物繊維とプレバイオティクス
・腸内細菌叢
・消化と吸収健康に関わる結果
③ホールフードの食品マトリックスは複雑
以下の成分をそれぞれ解説
・酵素
・有機酸
・プレバイオティクスとして働く炭水化物
・細胞壁の構造
・水分
・天然のタンパク質
・良質な脂質
・ファイトケミカル
・アントシアニン
・フラボノイド
・ポリフェノール
・レジスタントスターチ(難消化性でんぷん)
・食物繊維
・ミネラル
・ビタミン
・天然の抗酸化成分
④加熱、押出成形、精製によって失われるもの
以下についてそれぞれ解説
・熱に弱いビタミン
・天然の酵素
・多様なファイトケミカル
・揮発性の香気成分
・植物本来の細胞構造
・抗酸化成分間のさまざまな相互作用
・微生物が利用する天然の基質
⑤ホールフードの食品マトリックスと超加工食品の比較
生ホールフード vs 加工食品について以下の早見表を日本語に翻訳して解説しています。(表を左右へスライドしてください)
| 生ホールフード | 加工食品 |
|---|---|
| Thousands of naturally occurring compounds | Limited number of added nutrients |
| Complex nutrient interactions | Simplified nutrient profile |
| Natural food architecture | Altered food structure |
| Rich phytochemical diversity | Reduced phytochemical diversity |
| Natural prebiotic fibers | Lower diversity of fermentable substrates |
| Supports diverse gut microbiota | Reduced microbial substrate complexity |
| Supports long-term health and resilience | May support basic nutrition but lacks synergistic health benefits |
⑥大切なのは栄養成分だけではない
・ホールフードがもたらす健康上の利点
・栄養成分、食物繊維、ファイトケミカルなどの相互作用について
以上が簡単な要約です。当ページでは、簡潔に見出しだけをまとめた内容です。全て原文の和訳内容となっております。
当店のInstagramフォロワーは、コチラからログインして無料で全文記事を読めます。※8/31 当ブログの続編を追記しました。
◆---◆---◆---◆---◆
以下はBiodiversity Bird Blends商品の紹介です。
愛鳥に安全にホールフードを与えてみたい方は是非、コチラのBiodiversity Bird Blends商品をお試しください。各国に安全に輸入できるようにBiodiversity Bird Blendsと相談し原材料を変更して製造しているものも多数あります。
特に一番人気はシードブレンドです。
シード、穀物、雑穀、ナッツ、野菜、果物、ハーブ、スパイス、花、葉、根など多種類の自然素材をバランスよくブレンドしたミックスです。小型インコ~大型インコまでオススメです!
パウダータイプのホールフードサプリメントも多数ご用意があります!ヒナ・シニア用や栄養バランスを整える目的などお好みに合わせてお選びいただけます!





